-
1 распределять
несовер. - распределять;
совер. - распределить( кого-л./что-л.)
1) distribute (to, among), allot (to) (между кем-л./чем-л.) ;
allocate (время) ;
assign (to) (по кому-л./чему-л.) ;
arrange, classify
2) (налогов) assess( upon)
3) (молодых специалистов) assign, распределить (вн.)
1. (делить между кем-л.) distribute (smth.) ;
(размещать) allocate (smb., smth.), assign (smb.) ;
распределить работу между членами бригады divide up work among the team;
~ обязанности allocate duties;
~ роли в пьесe cast* a play;
распределить рабочих по участкам assign workers to the various sections;
2. (систематизировать) systematize( smth.) ;
3. кино distribute.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределять
-
2 распределять прибыль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределять прибыль
-
3 распределять риск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределять риск
-
4 the right to apportion or allocate its production among its customers
Юридический термин: право распределять свою продукцию средиУниверсальный англо-русский словарь > the right to apportion or allocate its production among its customers
-
5 the supplies will be given out tomorrow
Общая лексика: продовольствие будут распределять завтраУниверсальный англо-русский словарь > the supplies will be given out tomorrow
-
6 cut the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщиками, распределять крупные выигрыши между игроками* * *1) распределять дополнительные дивиденды между пайщиками 2) распределять крупные выигрыши между игроками -
7 cut the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщикамираспределять крупные выигрыши между игрокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cut the melon
-
8 slice the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщикамираспределять крупные выигрыши между игрокамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slice the melon
-
9 slice the melon
распределять дополнительные дивиденды между пайщиками, распределять крупные выигрыши между игроками -
10 share the profit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > share the profit
-
11 spread the risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread the risk
-
12 blade over the roadway
распределять ( материал) грейдером по дорожному полотну -
13 spread the shipment over a period
English-Russian dictionary of logistics > spread the shipment over a period
-
14 distribute the discrepancies
English-Russian cartography dictionary > distribute the discrepancies
-
15 tabulate the results
-
16 to cut the melon
-
17 to adjust the general average between...
распределять общую аварию между...English-russian dctionary of contemporary Economics > to adjust the general average between...
-
18 to allot the profit
English-russian dctionary of contemporary Economics > to allot the profit
-
19 to apportion the loss
English-russian dctionary of contemporary Economics > to apportion the loss
-
20 to allocate the risk
English-russian dctionary of diplomacy > to allocate the risk
См. также в других словарях:
The Witcher — Это статья о компьютерной игре, другие значения этого слова см. Ведьмак Ведьмак польск. Wiedźmin англ. The Witcher Разработчик … Википедия
Sonic and the Secret Rings — Североамериканская обложка игры Разработчики … Википедия
Lords of the Realm II — Разработчик Impressions Games Издате … Википедия
Final Fantasy VIII — Обложка североамериканского издания Разработчик Square Издатели Square … Википедия
МАКЛЮЭН — (McLuhan) Маршал (1911 1980) канад. культуролог, проф. ун та в Торонто. Предмет его исследований повседневная жизнь человека в инфор мац. об ве, в мире, созданном новейшими средствами массовой информации; при ее изучении вполне… … Энциклопедия культурологии
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иванов, Сергей — Руководитель администрации президента России Руководитель администрации президента России с декабря 2011 года. Ранее заместитель председателя правительства РФ (2008 2011) и первый заместитель председателя правительства РФ (2007 2008). С 2001 по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
